یارب این نوگل خندان که سپردی به منش / می‌سپارم به تو از چشم حسود چمنش

دکتر این دختر خندان که کوبیدی تو سرش / می‌سپارم به تو از ذهن در سر کچلش!

گرچه از کوی وفا گشت بصد مرحله دور / دور باد آفت هر چی پسره از توی سرش!

گربه سرمنزل مقصود رسی دخت قناس! / چشم دارم که سلامی برسانی زمنش!

به ادب جامه گشائی کن از آن زلف سیاه / جای تیفوسی عزیز است تو بهم برمزنش!

گو دلم خیره شده بر خط و خال بدنش! / محترم دار در آن طره گردن شکنش!

در مقامی که بیاد لب او مینوشند / الکل آنست که مست گردد زبوی خویشتنش!

عرض و مال را نتوان بر در میخانه فروخت! / هرکه خربزه خورد بر لب دریا فکنش!

شعر صدرا همه بیت الغزل معرفت است! / آفرین بر دهن و دلکشی هر سخنش!

معنی اشعار:

بیت اول : خدایا من مواظب اینی که به من سپردی مثل چشمم هستم‌!

بیت دوم : دکتر جان این دختری که همچین کوبیدی توی سرش ، تازگیا کچل شده‌!

بیت سوم : هرچند که معنی وفا را دختره نمیدونه ، ولی آرزو میکنم که فکر پسرای دیگه رو نکنه!

بیت چهارم: از طرف ما هم به حاج خانوم سلامکی برسان!

بیت پنجم :‌ در منزل با ادب روسری را در بیار که موهای سر تیفوسی خیلی باحاله‌!

بیت ششم: زیادی به خط خال بدنش دقت نکن که ممکنه گردنتو بشکنه‌!

بیت هفتم :‌ این قسمت بد آموزی داره! معنیش نمیکنم‌!

بیت هشتم: هیکشی جنسش‌رو جلوی منزلش نمیفروشه! وگرنه پای لرزش هم میشینه!

نظرات شما عزیزان:

اشعار تحریفی

ساعت20:11---5 مهر 1390

اهان بی اولدو حتما استخدام اله درد دیر

باشلا منی دا هر دفعه پیچیده تر الیرم

پاسخ:akheiiiiiiiiii aziiiiiizam narahat nasho hala.bia khodeto estekhdam mikonam:d;)hade aghal miram tab ye motarjeme khub dashte basham:d

اشعار تحریفی

ساعت15:38---5 مهر 1390

من بیلمیردیم سیز باشارمیسیز

ایندی دا مشکلی یوخدی

ورین بیرنفر ترجمه السین

البته اگر چوخ مشتاقسیز بلسیز نمنه یازمیشامپاسخ:goftam tarjome kon nagoftam ke masale ro pichide tar koni:dbayad ye motarjeme tork vase webam estekhdam konam:d:p;)

اشعار تحریفی

ساعت13:21---5 مهر 1390

شمعی صوندور دخی پروانه کی یاریم گلدی


گوله باخ آغلا بولوت نازلــــی نگاریم گلــــدی


گئجه بایرام ائــــــدرم جانیمی قربان سنه یار


سروریم، تاجی سریم، باغلی باهاریم گلدی



پاسخ:hade aghal tarjomasaham begu ma ke nemidunim in chie?:d

000000000

ساعت0:12---10 فروردين 1390

09:58 ب.ظ 3/29 نیا باران ..! زمین جای قشنگی نیست... من از جنس زمینم خوب میدانم که اینجا: جمعه بازار است... و دیدم عشق را در بسته های زرد کوچک، نسیه می دادند.. در اینجا قدر مردم را به جو اندازه می گیرند.. نیا باران پشیمان میشوی.. زمین جای قشنگی نیست.

12

ساعت21:39---9 فروردين 1390

حواستو جمع كن فردا كه يه دختر ديدي عاشقش شدي جرئت ميكني به خودشم اينارو بگي
فرداكه به خاطره يه دختر خودتو به اب واتيش زدي حالتو مي پرسم.
يه ذره هم درمورد خودتون پسرا بنويسيد كه چه موز مارايي هستين

.....................

ساعت21:05---9 فروردين 1390

قشنگ بودن
دستت درد نكنه

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: